5:58:00
Por eso, pido a Santa María,
siempre virgen. . .
5:58:03
. . .a los ángeles. . .
5:58:05
. . .a los santos. . .
5:58:07
. . .y a vosotros hermanos
que intercedáis. . .
5:58:12
. . .por mí ante Dios. . .
5:58:13
Ashley no sabe que le amo.
5:58:16
Le diré que le amo. . .
5:58:18
. . .y no podrá casarse.
5:58:21
Escúchanos Señor Todopoderoso. . .
5:58:24
. . .y perdona nuestros pecados.
5:58:30
¡Aguante la respiración!
5:58:34
Mammy, la comida de la
Srta. Escarlata.
5:58:36
Llévatelo.
No voy a probar bocado.
5:58:39
¡Sí, Srta. !
5:58:40
Va a comérselo todo.
5:58:43
¡No!
5:58:48
Póngase el vestido.
Es tarde.
5:58:50
- ¿Qué se pondrá?
- Eso.
5:58:52
¡No! ¡No puede ir escotada
antes de las 3:00!
5:58:56
¡Se lo diré a su madre!
5:58:58
Si le dices algo
no comeré nada.
5:59:05
Bien. . .
5:59:12
No se quite el chal.
No quiero que le salgan pecas. . .
5:59:16
. . .después de toda la leche agria
que le puse para blanquearlas.
5:59:26
Ahora, Srta. Escarlata,
sea buena y coma un poquito.
5:59:30
Hoy voy a pasarlo bien
y comeré en la barbacoa.
5:59:34
¡Si a Vd. no le importa
el qué dirán, a mí sí!
5:59:37
Una dama come en público
como un pajarito.
5:59:42
¡No quiero que vaya a casa de
John Wilkes y engulla como un cerdito!
5:59:47
¡Bobadas!
5:59:48
Ashley me dijo que le gustan
las chicas con apetito.
5:59:52
Lo que los señores dicen y
piensan es distinto.
5:59:55
Y el Sr. Ashley no
le ha pedido en matrimonio.