6:29:00
No puedo aceptar estos regalos,
pero eres muy amable.
6:29:04
No. Te estoy tentando.
6:29:06
Nunca doy sin esperar algo a cambio.
Siempre me pagan.
6:29:10
No te pagaré casándome contigo.
6:29:12
No te hagas ilusiones.
No soy de los que se casa.
6:29:15
Bien, tampoco te besaré.
6:29:27
Abre los ojos y mírame.
6:29:31
No, no creo que te bese.
6:29:33
Aunque lo necesitas.
6:29:34
Eso te pasa.
Deberían besarte, a menudo.
6:29:37
Y alguien que sepa.
6:29:38
¡Piensas que eres el adecuado!
6:29:41
Puede, si llegase el momento.
6:29:44
¡Eres un canalla engreído!
6:29:47
No sé por qué dejo que me visites.
6:29:50
Te lo diré, Escarlata.
6:29:51
Soy el único hombre de más de 16
y menos de 60 que puede divertirte.
6:29:56
Pero anímate.
La guerra no puede durar.
6:29:59
¿Por qué, Rhett?
6:30:00
Está teniendo lugar
una batalla decisiva. . .
6:30:03
. . .de un modo u otro.
6:30:05
¿Está Ashley allí?
6:30:08
¿No has olvidado al testarudo
Sr. Wilkes?
6:30:11
- Sí, supongo que sí.
- Dime, ¿dónde está?
6:30:15
En una pequeña ciudad de Pennsylvania
llamada Gettysburg.
6:30:22
Silenciosa y sombría, Atlanta volvió
los ojos hacia. . .
6:30:26
. . .la lejana y pequeña ciudad
de Gettysburg. . .
6:30:30
. . .y una página de la historia aguardó
3 días mientras dos naciones. . .
6:30:35
. . .luchaban a muerte en las tierras
de cultivo de Pennsylvania. . .
6:30:46
¡Lista de bajas!
6:30:47
¡Lista de bajas!
6:30:54
¡Por favor! ¡Por favor!
6:30:57
Muerto en acción. . .