6:39:08
No, Escarlata.
6:39:09
Ashley, te amo.
6:39:11
Siempre te he amado.
Nunca he amado a nadie más.
6:39:14
Me casé con Charles para hacerte daño.
6:39:17
Ashley, dime que me amas.
6:39:20
¡Viviré con eso el resto de mi vida!
6:39:24
Adiós.
6:39:44
Cuando la guerra termine, Ashley.
6:39:47
Cuando la guerra termine.
6:39:55
Atlanta rezó mientras los yanquis
avanzaban triunfantes. . .
6:40:00
Las cabezas estaban altas
y los corazones abatidos. . .
6:40:02
. . .mientras los heridos y los
refugiados llovían sobre Georgia. . .
6:40:08
Y hay un lugar en casa. . .
6:40:11
. . .en donde hay un ciruelo
silvestre que florece en primavera. . .
6:40:15
. . .junto al arroyo, sabe.
6:40:17
Sí, lo sé.
6:40:19
De pequeños, mi hermano
Jeff y yo solíamos. . .
6:40:23
Le he hablado de mi hermano Jeff,
¿ verdad, Sra.?
6:40:26
Sé que le hablé. ÉI. . .
6:40:29
No sabemos dónde está, Sra.
6:40:32
No sabemos nada desde Bull Run. . .
6:40:36
Hay que tomarte la temperatura.
6:40:38
Póntelo en la boca y no hables.
6:40:43
Melanie, estoy agotada.
Tengo que irme a casa.
6:40:47
¿Estás cansada, Melanie?
6:40:49
No, no estoy cansada, Escarlata.
6:40:52
Ashley podría ser uno de ellos. . .
6:40:55
. . .y tener sólo a extraños
para confortarle.
6:40:58
No, no estoy cansada, Escarlata.