7:09:00
¡Deberías avergonzarte
por dejarme indefensa!
7:09:03
¿Tú, indefensa?
7:09:06
Que Dios ayude a los
yanquis si te capturan.
7:09:09
Ahora baja.
7:09:11
Quiero decirte adiós.
7:09:14
¡Baja!
7:09:18
¡Por favor, no te vayas!
7:09:20
No puedes dejarme.
¡Nunca te lo perdonaré!
7:09:23
No te pido que lo hagas.
Nunca me lo perdonaré a mí mismo.
7:09:27
Si recibo una bala, me reiré
de mí mismo por idiota.
7:09:31
Sé que te amo,
Escarlata.
7:09:35
A pesar de ti y de mí y del mundo
que se hunde, te amo.
7:09:39
Porque somos iguales.
Ovejas negras, ambos.
7:09:42
Egoístas pero capaces de afrontar
las cosas y llamarlas por su nombre.
7:09:47
¡No me abraces así!
7:09:51
Mírame.
7:09:52
Te amo como no he amado
a otra mujer.
7:09:55
Y te he esperado más que
a ninguna otra mujer.
7:09:58
¡Déjame!
7:10:00
Un soldado te ama. Quiere que le
rodees con tus brazos.
7:10:04
Quiere recordar
tus besos en la batalla.
7:10:07
El amor da igual.
7:10:09
Envías a un soldado a la muerte
con un bello recuerdo.
7:10:13
Escarlata, bésame.
7:10:15
Bésame una vez.
7:10:22
¡Tú, ser cobarde y repugnante!
7:10:25
Todos tenían razón.
No eres un caballero.
7:10:31
Una nimiedad en un momento
como éste.
7:10:35
Toma. Si alguien pone la mano sobre
el caballo, dispara.
7:10:38
No dispares al caballo.
7:10:41
¡Vete! Quiero que te vayas.
7:10:43
¡Ojalá un cañonazo
te vuele en pedazos. . . !
7:10:46
Lo demás no importa.
Me hago a la idea.
7:10:49
Y cuando muera como un héroe espero
que te remuerda la conciencia.
7:10:54
Adiós, Escarlata.