1:18:00
Escarlata,
cada día estás más guapa.
1:18:04
No has cambiado desde la barbacoa
en Twelve Oaks. . .
1:18:08
. . .sentada bajo un árbol
y rodeada de galanes.
1:18:13
Esa niña ya no existe.
1:18:15
Nada ha sido como esperaba,
Ashley. Nada.
1:18:20
Hemos recorrido
un largo camino desde entonces.
1:18:24
Los días perezosos. . .
1:18:26
. . .el atardecer cálido del campo. . .
1:18:29
. . .la risa sonora y
suave de los negros. . .
1:18:33
. . .la calidez y la seguridad
de aquellos días.
1:18:38
No mires atrás, Ashley.
1:18:40
No mires atrás.
1:18:43
Te arrastra el corazón hasta que. . .
1:18:46
. . .no puedes sino mirar atrás.
1:18:53
No quería entristecerte, querida.
1:18:56
Siempre he querido tu felicidad.
1:19:22
¿Quién es?
1:19:23
Tu marido.
1:19:25
Pasa.
1:19:27
¿Me invitas al santuario?
1:19:31
No estás lista para la fiesta.
1:19:33
Me duele la cabeza.
1:19:35
Ve sin mí y discúlpame
con Melanie.
1:19:39
¡Qué cobarde eres!
1:19:42
Vas a ir a la fiesta. Date prisa.
1:19:45
- ¿lndia dijo. . .?
- Sí.
1:19:47
- Toda la ciudad lo sabe.
- Mátales por mentir.
1:19:50
No mato a gente
que dice la verdad.
1:19:53
No discutamos.
1:19:54
No iré hasta que no se aclare
el malentendido.
1:19:58
No negarás a Melly el derecho
a echarte de su casa.