1:29:01
Salgo hoy.
1:29:03
Me llevo a Bonnie. Que hagan
su equipaje inmediatamente.
1:29:07
No te llevarás de aquí
a mi hija.
1:29:10
También es mía.
No creas que voy a dejarla. . .
1:29:14
. . .con una madre que no cuida
su reputación.
1:29:16
Tú no puedes hablar.
1:29:18
¿Crees que la dejaré salir cuando
estás con gente como Belle?
1:29:23
Si fueras hombre te partiría la cara.
1:29:26
Te agradeceré que te calles.
1:29:28
Y en cuanto a tus aires de madre. . .
1:29:31
. . .un gato es mejor que tú.
1:29:33
Quiero su equipaje listo
en 1 hora, o te aviso. . .
1:29:36
. . .siempre pensé que unos azotes
te vendrían muy bien.
1:29:45
Disculpe, Sr. Rhett.
1:29:47
- Hola, tío Rhett.
- Hola, Beau.
1:29:50
¿En dónde estuviste, papá?
Te he esperado toda la mañana.
1:29:55
Fui a cazar un conejo para
envolverte con su piel.
1:29:58
Dame un beso.
1:30:03
Te voy a llevar de viaje
al país de las hadas.
1:30:07
¿Adónde?
1:30:09
Te enseñaré la Torre de Londres. . .
1:30:13
. . .y el puente.
1:30:15
¿El puente de Londres?
¿Bajará?
1:30:19
Si quieres, sí, cariño.
1:30:24
¡Papá, está oscuro!
1:30:27
¡Está oscuro!
1:30:32
Está bien, Bonnie.
¿Quién apagó la luz? ¡Enfermera!
1:30:40
¿Qué le pasa a Bonnie?
1:30:42
¡Un oso!
1:30:44
¿Un oso? ¿Un oso grande?
1:30:47
¡Muy grande!
1:30:48
¡Y se sentó sobre mí!
1:30:50
Me quedaré aquí, y cuando vuelva
le dispararé.