1:39:01
¡Mamá, papá! Miradme.
1:39:04
Sí, cariño.
1:39:06
Eres muy guapa.
1:39:07
Tú también.
1:39:09
Voy a saltar.
Mírame, papá.
1:39:12
No creo que debas saltar todavía.
1:39:15
No dominas ir a mujeriegas.
1:39:17
Saltaré.
1:39:19
Puedo saltar muy bien porque
he crecido.
1:39:22
He subido la barra.
1:39:23
No la dejes.
1:39:25
No, Bonnie, no puedes.
1:39:27
¡Si te caes no llores!
1:39:30
Rhett, deténla.
1:39:37
Es como papá.
1:39:42
¡Como papá. . . !
1:40:12
Hola, Srta. Melly.
Me alegra que esté aquí.
1:40:18
Esta casa no será la misma
sin Bonnie.
1:40:21
¿Cómo está la Srta.?
1:40:23
Srta. Melly,
esto le ha roto el corazón.
1:40:26
No la hice venir por ella.
1:40:28
A ella Dios le ha dado fuerzas
para aguantar lo que ha aguantado.
1:40:34
Quien me preocupa
es el Sr. Rhett.
1:40:39
Hace dos días perdió la cabeza.
1:40:44
Nunca había visto a un hombre, negro
o blanco, valorar tanto a un hijo.
1:40:48
El Dr. Meade dijo que
tenía el cuello roto. . .
1:40:51
. . .y el Sr. Rhett cogió su arma
y disparó al pobre pony.
1:40:55
Por un momento pensé
que iba a pegarse un tiro.
1:40:59
Pobre capitán Butler.