6:31:36
On se battait pour l"avoir...
Elle est déchirée.
6:31:40
Regarde, toi.
6:31:41
Dans les W, à la fin.
6:31:51
Tu l"as déjà passé!
6:31:54
Il n"y est pas!
6:31:57
Ashley n"est pas sur la liste!
6:31:59
Il est sauf!
6:32:03
Comme tu es gentille
de partager mon inquiétude!
6:32:14
Je vais la voir.
6:32:17
Non, pas ici.
6:32:19
Rentrons chez nous.
6:32:24
Oui. Notre fils, Darcy.
6:32:27
Je lui tricotais ces gants.
6:32:30
Il n"en aura plus besoin.
6:32:33
Maman, je m"engage...
6:32:34
pour tuer ces Yankees!
6:32:37
Silence.
6:32:38
Veux-tu donc que ta mère
ait deux fils à pleurer?
6:32:45
Un jour noir.
6:32:46
Pas de mauvaise nouvelle?
6:32:48
- Ashley est sauf.
- Heureux... pour sa femme.
6:32:51
Tant d"autres sont morts!
6:32:53
- Vos amis?
- Chaque famille est touchée.
6:32:55
Brent et Stuart Tarleton,
entre autres.
6:32:58
Regardez-les.
Tous ces pauvres gens.