6:47:00
et qu"on nous prenne
pour les tranchées.
6:47:04
Mais le Sud nous appelle,
alors on y va.
6:47:07
A-t-elle vu un médecin?
6:47:10
Adieu. On arrêtera ceux du Nord!
6:47:14
Si vous êtes blessés,
faites-le moi savoir.
6:47:45
Voulez-vous vous faire écraser?
6:47:50
Conduisez-moi chez tante Pitty.
6:47:53
Ce n"est pas beau, la panique.
6:47:58
Elle annonce l"arrivée
des Nordistes.
6:48:02
Je dois partir avant
que l"ennemi n"arrive!
6:48:05
Abandonner les blessés?
6:48:07
Ces morts, cette vermine, ce sang...
6:48:11
Vous n"êtes pas faite
pour des malades.
6:48:13
J"ai peur. Je veux m"en aller.
6:48:17
Partons ensemble.
6:48:19
Nous avons le choix.
6:48:22
Il y a beaucoup d"endroits où aller.
6:48:24
- Mexico! Londres! Paris!
- Avec vous?
6:48:29
Avec un homme qui vous apprécie
à votre valeur.
6:48:32
Qui se ressemble s"assemble.
6:48:35
J"ai attendu que vous oubliiez
ce triste Ashley.
6:48:40
J"apprends que sa femme
attend un bébé.
6:48:44
Il sera difficile de l"aimer,
avec femme et enfant.
6:48:50
Partez-vous avec moi,
ou descendez-vous?
6:48:54
Je vous hais.
6:48:56
Je vous mépriserai
jusqu"à ma mort!