6:51:00
Pierre! Mes sels!
6:51:09
Mélanie.
Tout cela à cause de toi!
6:51:12
Je te déteste!
6:51:14
Je déteste ton enfant!
6:51:16
Si seulement je n"avais pas
promis à Ashley!
6:51:26
La mort pleuvait du ciel...
6:51:29
Durant 35 jours,
Atlanta espéra un miracle...
6:51:34
Puis ce fut le silence...
6:51:36
plus terrifiant que le canon.
6:51:51
Les Yankees avancent?
6:51:53
On bat en retraite.
6:51:54
Vous nous livrez aux Yankees?
6:51:57
Bientôt, la route sera coupée!
6:52:01
Ce n"est pas possible!
6:52:03
Que faire?
6:52:04
Fuir vers le Sud!
6:52:11
Fais mes bagages
et ceux de Mélanie!
6:52:16
Les Yankees arrivent!
6:52:30
Désolée d"être ainsi à charge.
6:52:36
Les douleurs m"ont prise à l"aube.
6:52:40
Mais, les Yankees arrivent!
6:52:44
Pauvre Scarlett.
6:52:46
Tu serais à Tara, avec ta mère...
6:52:49
si je n"étais pas là.
6:52:52
Tu as été si bonne pour moi.
6:52:56
Une soeur n"aurait pas
fait davantage.