:42:02
Pleurez pas.
Sam va vous reconduire.
:42:06
Au galop!
:42:11
File à Tara, et restes-y.
:42:14
Pour sûr!
J"en ai assez des Yankees!
:42:18
Au revoir, Sam. Merci.
:42:20
Allez chez Melly, ce soir.
:42:23
J"ai une réunion politique.
:42:25
Vous allez à une réunion,
après ce que je viens de subir?
:42:30
Vous avez eu plus de peur
que de mal.
:42:33
Nul ne se soucie de moi.
:42:35
A vous entendre,
on croirait que ce n"était rien!
:42:58
Ils parlent toujours
de nous protéger...
:43:00
et après ça, Frank va à un meeting!
:43:08
Si ce n"est pas trop indiscret,
India...
:43:11
dites-moi pourquoi
vous me fixez ainsi!
:43:15
Ce n"est pas indiscret.
:43:17
Ce qui vous arrive,
vous l"avez cherché!
:43:19
Vous méritez bien pire.
:43:21
- India, voyons!
- Elle me hait...
:43:24
parce que j"ai épousé son Charles.
:43:28
Que ne ferait-elle
pour séduire un homme!
:43:31
Oui, je vous hais.
:43:33
Vous salissez toutes les personnes
convenables!
:43:37
Et vous mettez nos hommes
en péril...
:43:40
ça suffit. N"en disons pas trop.
:43:44
Quoi? Que me cache-t-on?
:43:52
Quelqu"un vient!
:43:57
Passez-moi le pistolet, Mme Meade.