:47:17
Melly! Lls sont ivres!
:47:20
Laisse-moi faire!
Surtout, ne dis rien!
:47:26
Imbécile!
:47:32
Arrêtez ce vacarme!
:47:35
Vous avez encore grisé mon mari.
Amenez-le!
:47:39
Pardon! Je l"arrête.
:47:42
Comment logerez-vous
tous les ivrognes, capitaine?
:47:46
Amenez-le, si vous pouvez marcher!
:47:54
Asseyez-le là.
:47:59
M. Butler, veuillez sortir...
:48:02
et ne plus revenir ici!
:48:04
Si c"est ainsi
que vous me remerciez...
:48:07
de l"avoir ramené!
:48:12
Vous me décevez...
:48:14
docteur Meade!
:48:23
N"as-tu pas honte, Ashley?
:48:26
Je ne suis pas tellement ivre...
:48:29
Couchez-le.
:48:31
Non! Je l"arrête!
:48:34
Pourquoi?
II a été plus ivre que ça...
:48:38
et vous aussi.
:48:41
Il peut rouler dans le ruisseau,
si ca lui chante.
ç
:48:44
Mais cette nuit, il a dirigé
l"attaque du bas quartier.
:48:49
Plusieurs hommes ont été tués.
:48:52
On vous apprendra
à respecter les lois!
:48:59
Pas ce soir!