:37:02
!כינין! לא היה עולה בדעתי
:37:04
.תודה מקרב לב, גברת מריוות'ר
:37:07
.הסרת מעליי מעמסה כבדה
:37:09
.שלום לך
:37:13
.בוקר טוב, דולי
?זה לא היה קפטן בטלר
:37:16
.בוקר טוב, קרוליין
...חשבתי לעצמי
:37:19
גבר שאוהב את ילדו עד כדי כך
.חייב להיות אדם טוב
:37:23
.כמובן
:37:25
סיפרתי לך? ד'ר מיד שמע
...שקפטן בטלר זכה סוף-סוף
:37:30
באות הכבוד של קונגרס הקונפדרציה
.על גבורתו בקרב פרנקלין
:37:33
,והאם סיפרתי לך, קרוליין
:37:36
שקפטן בטלר תרם תרומה ענקית
...לאגודה לטיפוח
:37:40
?קבריהם של גיבורינו
:37:43
,נכדי הקטן, נפוליון פיקארד
.עורך לבוני מסיבה בשבוע הבא
:37:48
דולי מריוות'ר, זה היה הרעיון שלי
!לערוך מסיבה לבוני בטלר
:38:01
הביטי איך אבא מדלג
.עם הפוני מעל למשוכה
:38:07
!עכשיו אני! עכשיו אני
:38:10
.בסדר, חומד
:38:11
.הושב אותה, פורק
:38:16
!בואי, עלי
:38:19
!ירחם האל! הוא שוב מתחיל
:38:21
,הצמידי את הרגליים ושבי יציב
.תרכני קדימה ותזרמי עם זה
:38:24
.החזיקי במושכות חזק
:38:28
!יפה מאוד! ידעתי שתצליחי
:38:31
כשתגדלי קצת, אקח אותך
.לקנטקי ולווירג'יניה
:38:33
.את תהיי הרוכבת הטובה ביותר בדרום
.תני לאבא נשיקה
:38:42
?ראית אותה, מאמי
?נכון שהייתה נפלאה
:38:45
,אדון רט, אמרתי לך שוב ושוב
:38:47
לא יאה שגברת צעירה
.תרכוב בשמלה מופשלת
:38:52
,בסדר, מאמי
.אלמד אותה לרכוב רכיבת-צד
:38:54
.ואקנה לה בגד-רכיבה מקטיפה כחולה
.היא תאהב את זה
:38:57
.גברת צעירה צריכה ללבוש שמלות