:50:01
!רט, לא
:50:03
,הייתי שתוי מאוד
:50:06
וקסמייך
.בלבלו עליי את דעתי
:50:10
.אין צורך להתנצל
.אינך יכול עוד להפתיע אותי
:50:14
סקרלט, הרהרתי בעניין
...ואני סבור שיהיה מוטב לשנינו
:50:18
.אם נודה שטעינו ונתגרש
:50:21
!?נתגרש-
.כן-
:50:22
אין טעם שניצמד
.זה אל זה בכוח
:50:25
.אתמוך בך ביד רחבה
.יש לך עילות רבות
:50:28
תני לי את בוני, ואז תוכלי
.לטעון כרצונך ולא אחלוק עלייך
:50:30
תודה רבה, אבל לא אמיט
.על משפחתי חרפת גירושין
:50:35
לא היית מהססת לשנייה
.לו אשלי היה פנוי
:50:37
!היית מתגרשת ממני בן-רגע
:50:42
?לא כן, סקרלט
:50:44
?עני לי! לא כן
:50:46
!לך מכאן והנח לי לנפשי
:50:50
.אני הולך. זה מה שבאתי לומר לך
:50:54
.אני יוצא למסע ממושך מאוד
.ללונדון
:50:56
.אני נוסע היום
:50:58
.אני לוקח את בוני איתי
.הורי לארוז את חפציה מיד
:51:02
!לא תוציא את בתי מהבית הזה
:51:04
היא גם בתי, ואת טועה מאוד
...אם נדמה לך שאשאיר אותה כאן עם
:51:09
.אם שלא טרחה להתחשב בשמה הטוב
:51:11
!מי שמדבר
:51:13
חושב שאניח לך להוציאה מהבית
?כשאתה מסתובב בחברת אנשים כמו בל
:51:18
.לו היית גבר, הייתי שובר את מפרקתך
:51:21
!אודה לך אם תסתמי את פיך
:51:23
...ואשר לצדקנותך האמהית
:51:25
.כל חתולה היא אם טובה ממך
:51:28
.הורי לארוז את חפציה בתוך שעה
:אם לאו, אני מזהיר אותך
:51:31
תמיד חשבתי שהצלפה בשוט
.תועיל לך מאוד
:51:40
.סלח לי, אדון רט
:51:42
.שלום, דוד רט-
.שלום, בו-
:51:45
?אבא! איפה היית
.חיכיתי לך כל הבוקר
:51:49
צדתי ארנבות למעיל-פרווה
.לבוני הקטנה שלי
:51:53
.תני לאהובך נשיקה
:51:58
בוני, אני עומד לקחת אותך
.לטיול ארוך לארץ האגדות