:35:04
!גבירותיי ורבותיי
!בשורות נפלאות בפי
:35:09
ניצחון נוסף
!של חיילינו המצוינים
:35:13
...הגנרל לי הביס את האויב כליל
:35:16
והסיג את צבא הינקים
!מצפון לווירג'יניה
:35:28
.ועכשיו, הפתעה נעימה לכולנו
:35:32
נמצא איתנו הערב
...האיש הנועז מכולם
:35:36
שספינותיו, שחמקו
...מעבר לשורות תותחי הינקים
:35:40
הביאו לנו את בדי הצמר
.והתחרה שאנו לובשים הערב
:35:44
גבירותיי ורבותיי, כוונתי
,לאיש ששמו נישא בפי כל
:35:47
,מי אם לא ידידנו מצ'רלסטון
:35:50
!קפטן רט בטלר
:36:12
.הרשי לי
:36:17
קפטן בטלר, לעונג רב לי
.לראות אותך שוב
:36:21
באחרונה נפגשנו
.בביתו של בעלי
:36:23
,מה יפה שאת זוכרת אותי
.גברת וילקס
:36:25
האם פגשת את קפטן בטלר
?ב'12 האלונים", סקרלט
:36:28
.כן, נדמה לי שכן
:36:31
.רק לרגע קל, גברת המילטון
...זה היה בספרייה
:36:33
.ואת שברת שם משהו
:36:36
,כן, קפטן בטלר
.אני זוכרת אותך
:36:38
גבירותיי, הקונפדרציה מבקשת
.שתתרמו תכשיטים למטרתנו הנעלה
:36:43
.איננו עונדות תכשיטים
.אנחנו באבל
:36:44
.חכה
:36:46
בשמן של גברת וילקס
.וגברת המילטון
:36:49
.תודה, קפטן בטלר
:36:51
.רק רגע, בבקשה
:36:55
!זו טבעת הנישואין שלך, גבירתי
:36:58
.כך היא תעזור לבעלי יותר