:57:01
?עדיין יחסנית ומתנשאת, מה
.אני יודע עליכם הכל
:57:04
...אני יודע שאביך השתגע
:57:06
.ושאין לכם כסף לשלם מיסים
.באתי להציע לקנות מכם את החווה
:57:10
.לתת לכם הצעה הוגנת
.אשתי רוצה לגור כאן
:57:13
!הסתלק מעל אדמתי, ינקי מזוהם
:57:15
עוד תגלו מי מנהל
,פה את העניינים
:57:18
כשתיאלצו למכור
.את המקום תמורת מיסים
:57:20
אני אקנה את החווה
!על כל מה שבה, ואגור בה
:57:22
.אבל עכשיו אמתין למכירה הרשמית
:57:25
!זה כל מה שתקבל מטארה
:57:39
!אנחנו נחזור
:57:40
!אני אראה לך מי בעליה של טארה
:57:48
!אבא! חזור
:57:52
!אבא, חזור
:57:56
!ינקי פחדן
:58:13
ג'רלד או'הרה
1865 ,2 ביוני, 1801 - 14 בנובמבר
:58:21
אלן או'הרה
:58:25
,זה השעון של אדון ג'רלד
.מיס סקרלט
:58:29
.קח אותו
:58:30
.אבא היה רוצה שיהיה שלך
:58:32
,אסור לך לתת את השעון הזה
.מיס סקרלט
:58:35
,את זקוקה לכל חפצי הערך שלך
.בשביל המיסים
:58:39
אתה חושב שהייתי מוכרת
?את השעון של אבא
:58:42
.אל תבכה
:58:50
...אוי, מאמי
:58:58
.היית אמיצה כל-כך, מיס סקרלט
.עלייך להמשיך להיות אמיצה