1:03:02
.כן, רט. אני בטוחה
1:03:07
כדאי לשבת בכלא רק
.כדי לשמוע אותך אומרת זאת
1:03:11
.באמת כדאי
1:03:17
.חידלי מהעמדת הפנים, סקרלט
1:03:20
?המצב בטארה נפלא, מה
?מה קרה לידייך
1:03:24
...בשבוע שעבר יצאתי לרכוב בלי כפפות-
!עבדת בשדה כפועל פשוט-
1:03:29
?מדוע שיקרת לי ומה את זוממת
1:03:32
.לרגע חשבתי שאת באמת דואגת לי-
!אני דואגת לך-
1:03:35
.הודי על האמת
...את רוצה ממני משהו עד כדי כך
1:03:38
שטרחת לעשות לי
!הצגה שלמה בקטיפה שלך
1:03:40
?מה הדבר? כסף
1:03:43
אני זקוקה ל-300 דולר
.לתשלום המיסים על טארה
1:03:46
כן, שיקרתי לך
.כשאמרתי שהכל כשורה
1:03:48
מצבנו קשה מאין כמוהו
!ולך יש מיליונים
1:03:53
?איזו ערובה תתני לי
1:03:55
.העגילים שלי-
.לא מעוניין-
1:03:56
.משכנתא על טארה-
?לשם מה לי חווה-
1:03:59
.אחזיר לך מהכותנה של השנה הבאה
?לא מספיק. אין לך משהו טוב יותר
1:04:06
.פעם אמרת שאתה אוהב אותי
1:04:08
אם אתה עדיין
...אוהב אותי, רט
1:04:10
?שכחת שאיני מהסוג המתחתן
1:04:13
.לא. לא שכחתי
1:04:21
.את לא שווה 300 דולר
1:04:23
.את תאמללי כל גבר שתפגשי
1:04:26
,תעליב אותי, לא אכפת לי
!ובלבד שתתן לי את הכסף
1:04:29
!לא אוכל לוותר על טארה
!לא אוותר עליה כל עוד נשמה באפי
1:04:35
!רט, תן לי את הכסף. בבקשה
1:04:37
איני יכול
.גם לו רציתי
1:04:39
,הכספים שלי נמצאים בליברפול
.לא באטלנטה
1:04:41
,אם אנסה לבצע משיכה
!הינקים יעוטו עליי כצרעות
1:04:45
,את רואה, יקירה
.השפלת עצמך ללא צורך
1:04:51
חידלי! את רוצה
?שהינקים יראו אותך כך
1:04:56
!אל תיגע בי, מנוול
!ידעת מה אומר ברגע שהתחלתי