Gone with the Wind

1:33:00

Nadam se da hoèu.

1:33:02

Voljela bih se napiti.

1:33:11

Kakvi su to papiri?

1:33:14

Obveznice.

1:33:17

Sva naša ušteðevina.
To je sve što nam je ostalo.

1:33:21

Obveznice.

1:33:22

Kakve obveznice, tata?

1:33:25

Konfederacijske, naravno.

1:33:27

Konfederacijske.

1:33:29

Kome one još vrijede?

1:33:32

Ne govori tako, Katie Scarlett.

1:33:34

O, tata!
Što èemo bez novca

1:33:38

i bez hrane?

1:33:40

Pitat èemo tvoju majku.

1:33:42

Tako treba.
Pitati gðu O"Hara.

1:33:48

Pitati mamu?

1:33:50

Ona èe znati što treba poduzeti.

1:33:54

No ne smetaj mi više.
ldi jahati.

1:33:58

lmam posla.

1:34:19

Ne brini, tata.

1:34:21

Katie Scarlett se vratila.

1:34:25

Ne trebaš brinuti.

1:34:42

Kako èemo nahraniti
bolesnice i dijete bez ièega?

1:34:48

Ne znam, Mammy.

1:34:50

Ne znam.

1:34:51

U vrtu imamo samo rotkvice.

1:34:54

Gðice Scarlett,
gðice Suellen i Carreen

1:34:57

traže da ih operemo.