:04:00
Pouri ili èu te prodati!
:04:03
Kunem se da hoèu!
:04:06
Gdje je ta Prissy?
:04:10
Vruèe je kao u peènici,
a jo nije ni podne.
:04:17
Ne brini, Melly.
:04:19
Mama kae da se vrijeme odui
kad èeka. Kao da doktor neèe doèi!
:04:24
Platit èe mi ta Prissy!
:04:35
Zna to sam èula
o Maybelle Merriwether?
:04:38
Sjeèa li se njenog
smijenog zaruènika?
:04:40
Onom s crvenom uniformom
sliènom damskom rublju?
:04:43
Ne mora prièati
zbog mene.
:04:47
Znam koliko si zabrinuta.
:05:03
Donijet èu svjee vode.
:05:07
Po smrt bi te trebalo slati.
Gdje je dr. Meade?
:05:10
- Ne znam. Nisam ga vidjela.
- to?
:05:12
Nije u bolnici.
:05:14
Kau da je negdje
na kolodvoru
:05:18
s ranjenicima.
:05:19
Zato nisi otila po njega?!
:05:22
Gðice Scarlett,
strah me ièi tamo.
:05:26
Ljudi tamo umiru.
Bojim se mrtvih ljudi.
:05:32
Sjedi kod Melly!
:05:34
Ne uzrujavaj je,
ili èu ti kou odrati!