:38:16
Da bi razbio Konfederaciju,
dotukao je i zauvijek ponizio
:38:21
veliki je osvajaè nadirao
:38:23
ostavljajuèi za sobom trag
unitenja irok 1 00 km.
:38:28
Od Atlante do mora.
:38:36
Tara je preivjela
:38:38
ali suoèila se s paklom
i glaðu poraza.
:38:50
Leða su mi slomljena.
:38:54
Pogledaj mi ruke!
:38:56
Mama je uvijek govorila da se
dama prepoznaje po rukama.
:39:00
Dame i ruke danas
vie nisu vane.
:39:04
Odmori se, Sue. Nisi dobro.
Brat èu pamuk za obje.
:39:08
Scarlett je grozna!
Tjera nas u polja.
:39:11
Ma nemoj!
:39:13
Natrag na posao! Ne mogu
sama odravati Taru!
:39:16
Briga me za Taru!
Mrzim Taru!
:39:22
Da to vie nikad
nisi rekla!
:39:25
To je kao da mrzi
tatu i mamu!
:39:34
Moramo razgovarati, Katie Scarlett.
:39:37
O èemu?
:39:38
Ne sviða mi se kako
postupa s Prissy i Mammy.
:39:42
S podreðenima treba odluèno,
ali ljubazno. Naroèito s crncima.
:39:46
Znam, tata. Traim da rade
ono to i ja.
:39:50
Svejedno, ne volim to.
Razgovarat èu o tom s gðom O"Hara.