:50:07
- Gðice Scarlett?
- Napokon!
:50:09
- Jesi li potkovao konja?
- Jesam.
:50:12
Kakva vremena! Konji
imaju obuèu, a ljudi ne.
:50:15
Mijeaj!
:50:16
Gðice Scarlett?
:50:18
Treba da znam
koliko imate jo novca, u zlatu.
:50:21
1 0 dolara. Zato?
:50:24
Neèe biti dovoljno.
:50:25
O èemu govori?
:50:27
Vidio sam ono bijelo smeèe
Wilkersona
:50:31
nekad nadzornika
kod gdina Gerarda.
:50:34
Sad je pravi sjevernjak.
Hvalio se
:50:38
da èe njegov prijatelj, onaj
dotepenac, povisiti porez na Taru.
:50:43
- Na koliko?
- Rekao je na 300 dolara.
:50:47
Tri stotine?!
:50:50
Kao da trae i 3 milijuna.
Moramo ih stvoriti!
:50:54
Da. Ali kako?
:50:58
- Pitat èu Ashleya.
- Nema ni on toliko.
:51:02
Mogu ga pitati,
ako ba hoèu.
:51:07
Pitati ne znaèi i dobiti.
:51:20
Kau da je Lincoln poèeo s
gredama na pruzi.
:51:23
Jo èu daleko dogurati
ako ovo sredim.
:51:27
Sjevernjaci trae jo
300 dolara za porez.
:51:31
to èemo?
:51:33
to èe biti s nama?!
:51:35
to misli da se dogaða pri
raspadu jedne civilizacije?
:51:39
Pametni i hrabri opstaju.
:51:42
Drugi otpadaju.
:51:44
Za Boga miloga!
:51:45
Ne govori gluposti kad smo mi
ti koji gubimo!
:51:49
lma pravo, Scarlett.
Brbljam o civilizaciji
:51:53
dok je tvoja Tara
u opasnosti.
:51:55
Treba pomoè, a ja ti je
ne mogu dati.