:00:00
WlLKES l KENNEDY
:00:02
Tako!
Jo malo na onu stranu!
:00:05
- Dobar dan, gðo Kennedy.
- Dobar dan.
:00:08
- Posao vam ide, vidim!
- ltekako.
:00:11
GOTOVlNA
:00:12
Scarlett! Posluje s ljudima
:00:15
koji su nas pljaèkali
i muèili nas!
:00:18
To je prolost.
:00:19
lskoristit èu ih to bolje mogu.
to ako su sjevernjaci?
:00:23
RAT JE ZAVRlO
Ne trai veresiju
:00:25
Dr. Meade ju je vidio kako
:00:28
sjevernjacima vozi
drvenu graðu!
:00:31
To nije sve.
:00:32
Strano je to to radi
mom bratu Ashleyu!
:00:34
Èak je poèela sama
voziti koèiju!
:00:38
WlLKES l KENNEDY
:00:44
Draga moja gðo Kennedy!
Najdraa gospoðo!
:00:48
Odakle ti hrabrost
da mi se obrati?!
:00:50
Doèepala bi se mojih milijuna
da si samo malo prièekala.
:00:54
O, ta enska prevrtljivost!
:00:56
to hoèe? lmam posla.
:00:58
Moe li zadovoljiti moju
radoznalost?
:01:02
Pitaj.
:01:04
Zato se svaki put uda za
èovjeka kojeg ne voli?
:01:08
Kako si izaao iz zatvora?!
Zato te nisu objesili?
:01:11
A, to!
Novcem se sve moe kupiti.
:01:15
Vidim, èak i èasni g. Wilkes.
:01:18
Jo mrzi Ashleya?
Mislim da si ljubomoran.
:01:22
Jo misli da si neodoljiva?
Da si najljepa u okolici?
:01:27
Da svi mukarci umiru od
ljubavi prema tebi!
:01:29
Pusti me!
:01:31
Ne ljuti se, Scarlett.
Kamo èe?
:01:34
- U pilanu, ako ba mora znati.
- Zar sama?
:01:37
Nisu ti rekli da je opasno
onuda voziti zbog razbojnika?
:01:41
Ne brini.
:01:42
Dobro gaðam,
ako meta nije daleko.
:01:52
Kakva ena!