:15:01
Zahvaliti dobroj eni koja
mi je muu spasila ivot?
:15:05
Nijedna ena u gradu nije
tako ljubazna prema meni.
:15:10
Sjetite se novca za bolnicu.
:15:13
Ne zaboravljam ljubaznost.
:15:15
Pomislih, vi, udovica
sa sinèièem
:15:18
ako ga objese.
:15:20
A divan je,
va sinèiè, gðo Wilkes.
:15:23
l ja imam sinèièa.
:15:26
Zaista?
ivi li ovdje?
:15:29
Nikako. Ne u Atlanti.
:15:32
Nikad nije bio ovdje.
:15:34
U koli je.
:15:36
Nisam ga vidjela
otkako je bio mali.
:15:41
Bilo kako bilo, da se radilo
samo o muu one gðe Kennedy
:15:45
ne bih ni prstom mrdnula, bez
obzira na kapetana Butlera.
:15:48
Ona je strano bezosjeèajna.
:15:50
epuri se po Atlanti, sama.
:15:53
Ubila je mua, kao da je
osobno pucala na njega.
:15:56
Ne govorite tako
o mojoj ogorici.
:16:02
Ne zamjerite, gðo Wilkes.
:16:04
Zaboravila sam koliko je volite.
:16:07
No nije vam ravna, i ja
ne mogu drukèije misliti!
:16:11
No, sad moram ièi.
:16:14
Strah me je da tko ne prepozna
koèiju ostanem li dulje.
:16:18
kodilo bi vam.
:16:21
l, gðo Wilkes,
sretnemo li se na ulici
:16:24
ne morate me pozdraviti.
:16:27
Razumijet èu.
:16:28
Bit èe mi èast.
:16:31
Ponosim se
to vam dugujem zahvalnost.
:16:33
Nadam se naem novom susretu.
:16:35
O, ne.
To ne bi bilo prikladno.
:16:39
- Laku noè, gðo Wilkes.
- Laku noè, gðo Watling.
:16:47
l varate se u vezi s
gðom Kennedy.
:16:49
Strano pati za
svojim muem.