Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Rekao sam ti i prije
nego si rodila Bonnie

:33:05
da mi je svejedno hoèeš li
imati jedno ili dvadesetero.

:33:08
Ali ti znaš da ja.
:33:10
Shvaèaš li što želim reèi?
:33:12
Shvaèam. Znaš li ti da bih mogao
zbog toga tražiti rastavu?

:33:16
Tipièno za tebe.
:33:18
Nisi nimalo plemenit.
:33:21
Pogledaj Ashleya. Melanie
više ne smije raðati i on.

:33:26
Danas si bila u pilani?
:33:29
Kakve to ima veze?
:33:32
Ashley je doista džentlemen.
Nastavi, gðo Butler.

:33:36
Nema smisla.
lonako neèeš razumjeti.

:33:39
Žalim te, Scarlett.
:33:41
Mene?
:33:42
Odbacuješ sreèu koju imaš.
A žudiš za onime

:33:46
što te nikad neèe usreèiti.
:33:48
Ne razumijem.
:33:50
Kad bi Melly umrla i ti bi
se domogla Ashleya

:33:54
misliš li da bi bila sretna?
:33:56
Nikad ga nisi poznavala,
nikad ga neèeš razumjeti.

:34:00
Kao što ništa ne razumiješ,
osim novca.

:34:03
Pusti sad to! Želim znati.
:34:05
Èuvaj svoju ""èednost"" .
Neèe mi teško pasti.

:34:09
Svejedno ti je?
:34:11
Na svijetu ima mnogo ljudi.
:34:13
Neèu biti usamljen.
Naèi èu zadovoljstvo drugdje.

:34:17
Odlièno!
:34:18
Zakljuèavat èu vrata, da se
ne predomisliš.

:34:22
Ne treba.
:34:23
Budem li htio uèi, nijedna
me brava neèe sprijeèiti!

:34:43
Znao sam da su žene varljive
:34:45
i licemjerne, ali ova!
:34:47
- Ništa ti ne vrijedi.
- Što?

:34:50
Opsjednut si njome.
:34:52
Bez obzira što ti je uèinila,
još je voliš.

:34:55
- Na moju žalost.
- Možda, ali sad sam završio s njom!


prev.
next.