Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

:54:09
Gðica Bonnie!
Kapetan Butler!

:54:13
Mamice!
:54:14
Drago dijete!
:54:17
Gðice Scarlett, vratili su se.
Vratili su se!

:54:22
Bonnie, dušo!
:54:24
Jesi li sretna što si
stigla kuèi, srce moje?

:54:27
Tata mi je darovao maèkicu.
:54:29
London je strašan!
:54:33
Gdje mi je poni?
Želim vidjeti svog ponija!

:54:36
ldi k njemu.
:54:46
Gdje mi je poni?
:54:49
Želim vidjeti svog ponija!
:54:51
ldi s Mammy.
:54:53
Doði, drago dijete.
Baš si mi nedostajala.

:54:58
Gða Butler, pretpostavljam!
:55:01
Mammy reèe da si se vratio.
:55:04
Samo da vratim Bonnie.
:55:05
Bolje je da ima bilo kakvu majku,
pa makar i lošu.

:55:09
Opet odlaziš?
:55:11
Sjajno zapažaš, gðo Butler.
ldem odmah.

:55:14
Kovèezi me èekaju
na kolodvoru.

:55:18
Blijeda si. Nemaš šminke?
:55:21
lli sam ti nedostajao, možda?
:55:25
Ti si kriv što sam blijeda.
:55:26
Ne zato što mi nedostaješ.
Nego zato.

:55:33
Nastavite, gðo Butler.
:55:35
Oèekujem dijete.
:55:43
Zaista?
A tko je sretan otac?

:55:47
Znaš da je tvoje!
Ne želim ga, kao ni ti!

:55:51
Nijedna ga ne bi željela
s ovakvim podlacem.

:55:53
Voljela bih da je bilo èije,
samo ne tvoje!

:55:57
Razvedri se, možda èeš
imati kakvu nesreèu.


prev.
next.