1:14:02
Volio sam zamiljati da je
Bonnie ti. Djevojka.
1:14:05
Onakva djevojka kao prije
strahota rata i siromatva.
1:14:08
Bila je ba kao ti.
1:14:10
Razmazio sam je kao to sam
elio i tebe.
1:14:15
Ali ona je sve odnijela
sa sobom u grob.
1:14:18
Nemoj tako, Rhett!
Strano mi je ao!
1:14:22
ao mi je zbog svega!
1:14:25
Pravo si dijete, draga.
1:14:27
Misli da èe reèi: ""ao mi je"",
i isprikom ispraviti prolost?
1:14:34
Evo, uzmi moj rupèiè.
1:14:36
Nikad ga nisi imala pri ruci
kad ti je bilo teko.
1:14:45
Rhett, kamo èe?
1:14:47
U Charleston,
tamo kamo pripadam.
1:14:50
Povedi me sa sobom,
molim te!
1:14:53
Raskrstio sam sa svim
to postoji ovdje.
1:14:55
Hoèu mir!
elim negdje
1:14:58
naèi togod ljupko i njeno.
1:15:02
Zna li o èemu govorim?
1:15:04
- Znam samo da te volim!
- To je tvoja nesreèa.
1:15:22
Ako ti ode, to èu ja?
to da radim?
1:15:26
lskreno reèeno, draga moja,
ba me briga!
1:15:41
Ne mogu ga pustiti da ode!
Ne smijem!
1:15:45
Mora postojati naèin
da ga vratim.
1:15:50
Ali sad ne mogu misliti na to.
lnaèe èu poludjeti.
1:15:54
O tome èu misliti sutra!