4:26:02
Noi abbiamo solo cotone, schiavi...
4:26:04
...e arroganza.
4:26:05
Questi sono discorsi da rinnegato!
4:26:08
- Mi spiace che la verità vi offenda.
- Non basta scusarsi.
4:26:13
So che vi hanno espulso
dall"accademia militare.
4:26:15
E tutte le famiglie di Charleston
vi hanno bandito.
4:26:18
Compresa la vostra!
4:26:24
Mi scuso ancora
per tutti i miei errori.
4:26:28
Mi permettete
di dare un"occhiata in giro?
4:26:31
Qui è evidente che rovino
delle digestioni...
4:26:34
...e dei sogni di vittoria.
4:26:42
Non ci si poteva aspettare altro
da un tipo come Rhett Butler!
4:26:46
Gliene hai dette di tutti i colori!
4:26:48
- Ha rifiutato di battersi.
- Non è così.
4:26:50
- Non ha voluto approfittarsi di te.
- Di me?
4:26:53
È un tiratore formidabile,
come ha dimostrato molte volte.
4:26:58
Lo vedrà!
4:26:59
Ti prego. Non seguitare a provocarlo.
4:27:02
Ci sarà bisogno di te
per ben altre battaglie.
4:27:05
Ed ora scusate,
Mr. Butler è mio ospite.
4:27:07
Vado a fargli compagnia.
4:27:34
Da chi vi nascondete?
4:27:41
Che fate qui?
4:27:45
Perché non andate a riposarvi
con le altre ragazze?
4:27:49
Che c"è, Rossella, un segreto?
4:27:54
- Vi amo.
- Rossella!
4:27:57
Vi amo tanto, sapete!