4:48:00
Wellman, Wendel, White, Whitman,
Wilkins, Williams, Woolsey, Wortman...
4:48:05
Rossella, l"hai già passato!
4:48:08
Non c"è! Non c"è!
4:48:11
Ashley è vivo!
4:48:13
È salvo. È salvo!
4:48:18
Come sei buona, Rossella,
a prendere tanta parte alla mia ansia.
4:48:28
Vado da lei.
4:48:31
Coraggio, cara. Non qui.
4:48:34
Andiamo a casa.
4:48:36
Dottor Meade, non è...
4:48:38
Sì, nostro figlio, il maggiore.
4:48:41
Facevo questi guanti per lui.
4:48:44
Non ne avrà più bisogno.
4:48:47
Mamma, mi arruolerò.
4:48:49
La pagheranno!
Ammazzerò quei maledetti!
4:48:51
Sta" zitto.
4:48:52
Vuoi consolare tua madre andando
a farti uccidere anche tu? È sciocco!
4:48:59
Giornata nera, Rossella.
4:49:01
Non cattive notizie, spero.
4:49:02
- Ashley è salvo.
- Sono contento per sua moglie.
4:49:05
Quanti sono morti!
4:49:07
- Anche amici vostri?
- Quasi in ogni famiglia.
4:49:10
Anche i Tarleton, tutti e due.
4:49:13
Guardateli.
Che tragico spettacolo.
4:49:16
Il Sud è in ginocchio
e non si rialzerà.
4:49:20
La causa.
4:49:21
Il diritto di vivere
nel passato sta morendo.
4:49:24
Non avete mai parlato così.
4:49:26
Sono furente. Lo sperpero mi rende
furibondo e anche i sacrifici inutili!
4:49:33
Ma non abbattetevi.
4:49:34
Ashley è ancora vivo
e tornerà alle donne che lo amano.
4:49:38
Tutte e due.
4:49:42
Tre giorni di licenza natalizia
al maggiore Ashley Wilkes.