4:50:15
Sei tornato!
4:50:19
Finalmente sei qui!
4:50:23
Oh, mio caro, come ti ho atteso!
4:50:25
Melania, mia cara, moglie mia adorata!
4:50:31
Ma dimentichiamo Rossella.
4:50:34
Rossella, cara.
4:50:38
È così che s"accoglie
un valoroso soldato?
4:50:42
Ashley, io...
4:50:46
Buon Natale, Ashley.
4:50:56
Vieni qui, vecchio mio.
Avere mangiato tutte tue mogli.
4:51:01
Avere mangiato tuoi figli.
4:51:02
Nessuno restare
a piangere tua morte.
4:51:06
Su, vieni. Tu stare buono...
4:51:09
...padroni bianchi
mangiare te per Natale.
4:51:11
Fermo!
4:51:14
Non scappare!
4:51:15
Non fare il superbo.
4:51:17
Anche se tu essere
ultimo gallo di Atlanta.
4:51:22
Non parliamo della guerra.
4:51:24
Parliamo delle Dodici Querce,
di Tara e dei bei tempi di prima.
4:51:28
Ci può dare il vino?
4:51:29
Perché dici che non basta?
4:51:32
Ce n"è per tutti.
Questa è l"ultima bottiglia di Madera.
4:51:35
Mio padre l"ebbe da suo zio,
l"ammiraglio Hamilton di Savanna...
4:51:39
...che sposò una certa
Jessica Carroll di Carrolton...
4:51:43
...che gli era cugina di secondo grado
e parente dei Wilkes.
4:51:46
L"ho conservata
per festeggiare Natale con Ashley.
4:51:50
Ma non bevete in fretta
perché è l"ultima.
4:51:58
Sul serio, cara.
È un bellissimo dono.