5:07:00
Ho promesso ad Ashley una cosa...
5:07:03
Allora restate?
5:07:04
Bene. Andate, Miss Pittypat.
Rossella resta.
5:07:08
Va", zio Pietro.
5:07:09
Non capisco più nulla.
5:07:11
Mi pare la fine del mondo!
5:07:14
Zio Pietro, dammi i sali!
5:07:24
Melania, Melania!
È colpa tua!
5:07:26
Ti odio! Ti odio!
5:07:28
Odio il tuo bambino!
5:07:30
Se solo non l"avessi promesso ad Ashley!
Se non gliel"avessi promesso!
5:07:37
L"ASSEDIO
5:07:40
La morte pioveva dai cieli...
5:07:43
Per 35 giorni, Atlanta tormentata
sopravvisse, sperando in un miracolo...
5:07:48
Poi seguì un silenzio mortale...
5:07:50
...più terrificante
del rombo dei cannoni...
5:08:02
Fermatevi! Vi prego, fermatevi.
5:08:06
Arrivano i nordisti?
5:08:07
I nostri si ritirano.
5:08:09
Ma come, lasciano Atlanta,
ci abbandonano?
5:08:11
No, evacuiamo la città. Ripieghiamo
prima che ci taglino la ritirata.
5:08:15
Non può esser vero!
5:08:17
Che devo fare?
5:08:18
Rifugiatevi a sud e presto.
Ora scusate.
5:08:25
Prissy! Prepara le valigie mie
e di Melania. Partiamo subito per Tara.
5:08:30
Arrivano i nordisti!
5:08:37
Melania, andiamo a...
5:08:44
Mi dispiace di darti tante noie,
Rossella.
5:08:50
È dall"alba che soffro.
5:08:55
Ma arrivano i nordisti.
5:08:58
Povera Rossella!