5:14:00
Non può venire.
Non verrà nessuno.
5:14:03
Dobbiamo fare a meno del dottore.
Ti aiuterò io.
5:14:07
Oh, Dio mio, Miss Rossella!
5:14:09
Beh, che c"è?
5:14:11
Oh Dio, ci volere un dottore!
5:14:13
Io non capire niente
di bambini!
5:14:17
- Ma che dici?
- Io non sapere...
5:14:19
Hai detto che sapevi tutto!
5:14:21
Non sapere perché avere mentito!
5:14:23
Mamma mandare via me
quando nascere bambini.
5:14:31
Miss Rossella!
5:14:32
Smettila!
5:14:35
Va" ad accendere il fuoco.
Fa" bollire molta acqua.
5:14:38
Portami del cotone,
asciugamani puliti e le forbici.
5:14:42
Portami tutto e non fare storie!
E bada di far presto!
5:14:57
Vengo, Melania.
5:14:59
Eccomi!
5:15:04
Va" via prima che arrivino i nordisti.
5:15:06
No, non ti lascio.
5:15:08
È inutile. Tanto morirò.
5:15:10
Non far la stupida.
Reggiti a me.
5:15:12
- Stringi forte!
- Parlami, Rossella.
5:15:15
Ti prego, parlami.
5:15:18
Non ti vergognare, urla pure!
Nessuno ti sentirà.
5:15:21
Si deve mettere un coltello sotto
il letto per tagliare il dolore in due.
5:15:30
Capitano Butler!
5:15:33
Capitano Butler!
5:15:36
- Chi vuoi?
- Il capitano Butler.
5:15:38
È di sopra.
Bella Watling dà una festa.
5:15:41
Sì, signore.
5:15:43
Grazie.
5:15:46
Capitano Butler!
5:15:49
Chi è che urla così?
5:15:51
Voglio parlare col capitano Butler,
Mrs. Watling.
5:15:54
Capitano Butler,
venire subito giù da me!
5:15:59
- Che vuoi, Prissy?
- Miss Rossella mi mandare da voi.