2:25:06
Posso darvi un bacio?
2:25:08
Sulla fronte, da bravo fratello.
2:25:10
No, grazie.
Aspetterò, in attesa di meglio.
2:25:13
Che dolore quando ho saputo
che eravate in carcere!
2:25:16
Non ho potuto chiudere occhio.
È vero che v"impiccheranno?
2:25:20
Vi dispiacerebbe?
2:25:22
Non c"è d"allarmarsi.
2:25:24
Hanno montato delle accuse
ma vogliono i miei soldi.
2:25:27
Dicono che ho rubato
il tesoro della confederazione.
2:25:30
- Ed è vero?
- Domanda tendenziosa.
2:25:32
Ma non parliamo dello sporco denaro.
2:25:35
Siete stata buona a venirmi a trovare.
E come siete elegante!
2:25:38
Cosa ci provate a prendermi in giro?
2:25:41
Grazie al cielo siete ben vestita. Sono
stufo di donne cenciose. Voltatevi.
2:25:46
Vien voglia di mangiarvi,
vi trovo bene.
2:25:49
Sono riuscita a cavarmela.
Tiriamo avanti bene a Tara, però...
2:25:52
...ci si annoia talmente
che sono venuta a divertirmi in città.
2:25:56
La solita egoista!
Ma sempre affascinante.
2:25:58
Avete più grazia
di quanto sia consentito.
2:26:01
Non sono qui per sentire complimenti.
2:26:03
Mi torturava l"idea
di sapervi nei guai.
2:26:06
Ero furente con voi
per avermi lasciata sola.
2:26:09
- E non vi ho ancora perdonato.
- Non dite così.
2:26:12
Ammetto che se non fosse stato
per voi, sarei morta a quest"ora.
2:26:16
Quando penso che io ho
tutto quello che desidero...
2:26:20
...e neanche una preoccupazione,
e voi siete in questa prigione...
2:26:24
Che non è neanche per uomini
ma per cavalli!
2:26:28
Cerco di fare dello spirito...
2:26:31
...mentre ho voglia di piangere.
2:26:33
Ho gli occhi pieni di lacrime.
2:26:39
Ma è possibile che...
2:26:41
Che cosa è possibile, Rhett?
2:26:43
Che abbiate scoperto
di avere un cuore?
2:26:47
Sì, Rhett. Infatti.
2:26:51
Vale la pena di finire in galera
per sentirvi parlare così.
2:26:56
Ne vale la pena.