2:50:03
Se io ho fatto uno sbaglio,
mi scuso.
2:50:08
Perdonatemi, Mrs. Wilkes.
2:50:11
Usate la cortesia di lasciarci.
2:50:14
Ecco, mi dispiace.
2:50:17
Mi dispiace.
2:50:19
Andiamo, sergente.
2:50:27
Chiudete le porte e gli scuri.
2:50:32
Non è nulla.
È una ferita alla spalla.
2:50:34
Mettetelo sul letto, lo medicherò.
2:50:37
Posso camminare.
2:50:39
Non fate sforzi. Dov"è?
2:50:41
Di qua.
2:50:43
Mammy, dell"acqua calda.
2:50:45
E della garza.
2:50:47
Cosa userò per sonda?
Se solo avessi la mia borsa.
2:50:50
Siete davvero andati da quella?
Com"è la casa?
2:50:53
Ci sono davvero lampadari di vetro,
tende di felpa e dozzine di specchi?
2:50:57
Santo cielo, Mrs. Meade,
un po" di ritegno!
2:51:02
E ora, capitano Butler,
ditemi la verità, ditemi tutto.
2:51:05
Era troppo tardi.
2:51:07
Quando li ho raggiunti
c"era già stata una scaramuccia.
2:51:11
Vostro marito era ferito
e il dottore era accanto a lui.
2:51:14
Si trattava di trovar loro un alibi.
2:51:18
- E li ho portati da Bella.
- Li ha fatti entrare?
2:51:21
Sapete bene
che è una mia vecchia amica.
2:51:24
Scusatemi...
2:51:26
Scusatemi voi, se non sono
riuscito a trovare di meglio.
2:51:32
Non è la prima volta
che voi ci salvate dal disastro.
2:51:36
E non è il caso che sia io
a criticare il vostro operato.
2:51:40
Adesso vado a vedere di che cosa
ha bisogno il dottor Meade.
2:51:55
Non v"interessa sapere
cos"è accaduto a vostro marito?