3:23:09
Siedi.
3:23:12
Vorresti rinunciare
al tuo bicchierino perché ci sono io?
3:23:16
Non volevo bere.
Ho sentito un rumore...
3:23:18
Non hai sentito niente.
3:23:20
Non saresti scesa
se avessi saputo che ero qui.
3:23:23
- Crepi dalla voglia di bere.
- Non è vero.
3:23:25
Tieni. Non darti delle arie.
3:23:28
So che bevi di nascosto
e so che bevi sodo.
3:23:31
Credi che me ne importi
qualcosa, se bevi?
3:23:40
- Sei ubriaco, io vado a letto.
- Sì, sono ubriaco.
3:23:43
E voglio esserlo ancora di più
prima che finisca la serata.
3:23:47
Ma non andrai a letto.
3:23:49
Per ora.
3:23:51
Siedi.
3:23:55
Melania t"ha difesa, vero?
3:23:58
Che effetto fa essere protetti
dalla propria vittima?
3:24:03
Ti chiedi se non sapesse
della tua tresca con Ashley.
3:24:06
O se lo ha fatto solo
per salvare la faccia.
3:24:10
Pensi che sia stata una stupida a farlo,
anche se ti ha salvato...
3:24:13
- Non voglio ascoltarti.
- Ascolterai invece.
3:24:16
Melania è stupida
ma non nel senso che credi.
3:24:19
È troppo onesta per concepire la
disonestà nelle persone a cui vuol bene.
3:24:25
E lei ti vuole bene.
3:24:27
Sebbene Dio solo
riesca a capire perché.
3:24:31
Se non fossi così ubriaco e insolente,
ti spiegherei tutto.
3:24:34
- Ma dato che...
- Non muoverti da quella sedia...
3:24:41
Certo, la figura più comica
è quella dell"infelice Mr. Wilkes.
3:24:47
Mr. Wilkes, che è infedele
a sua moglie col pensiero...
3:24:50
...ma non osa tradirla di fatto.
3:24:54
- Perché non si decide?
- Rhett, tu...