3:30:03
Dove? Dove?
3:30:05
Ti mostrerò la torre di Londra,
dov"erano chiusi i principini...
3:30:08
...e il ponte di Londra.
3:30:10
Il ponte di Londra?
Non cadrà mica?
3:30:15
Solo se tu lo vorrai, tesoro.
3:30:19
Papà, è buio!
3:30:23
È buio!
3:30:27
Ci sono qua io, Diletta.
Chi ha spento la luce? Signorina!
3:30:36
Che hai, Diletta?
3:30:38
C"era un orso!
3:30:39
Un orso? Molto grosso?
3:30:42
Sì, molto!
3:30:43
E mi è saltato addosso!
3:30:46
Sono qua io e se torna lo ucciderò.
3:31:02
Buona sera, Mr. Butler.
3:31:07
Vi ho detto di non lasciare
la bambina sola al buio.
3:31:10
I bambini hanno spesso
paura del buio ma si vincono.
3:31:14
Lasciatela strillare...
3:31:15
Lasciarla strillare?
3:31:17
O siete pazza
o siete inumana e crudele.
3:31:19
Se volete che vostra figlia
cresca paurosa...
3:31:22
Paurosa? Diletta
non sa cosa sia la paura.
3:31:25
Siete licenziata.
3:31:27
Come volete.
3:31:45
Dov"è la mamma?
3:31:52
Non sei contenta
di stare qui con me?
3:31:55
Voglio tornare a casa.