:26:02
Ik zeg gewoon dat de Yankees
beter uitgerust zijn.
:26:06
Fabrieken, werven, kolenmijnen en
een vloot om ons uit te hongeren.
:26:11
Wij hebben alleen katoen, slaven
en arrogantie.
:26:14
Verraad.
- Ik weiger hiernaar te luisteren.
:26:18
Het spijt me. Het is de waarheid.
- Excuses zijn niet genoeg.
:26:22
U bent van West Point
gestuurd...
:26:25
...en zelfs uw eigen familie wil
u niet ontvangen.
:26:33
Nogmaals mijn excuses voor mijn
tekortkomingen.
:26:37
Ik ga buiten rondkijken. Hier
verpest ik uw brandy, sigaren...
:26:43
...en uw dromen over
de overwinning.
:26:52
Dat kun je nou van zo'n man
verwachten.
:26:55
Je hebt 'm anders niet uitgedaagd.
- Hij wilde niet vechten.
:27:00
Hij wou je alleen niet voor schut
zetten.
:27:02
Hij is 'n enorm goede schutter.
Dat heeft ie vaak bewezen.
:27:07
Ik zal 'm krijgen.
- Daag 'm nou maar niet uit.
:27:11
Vechten doe je maar voor 'n be-
langrijker zaak. Hij is onze gast.
:27:16
Ik ga hem even rondleiden.
:27:44
Voor wie verstop jij je hier?
:27:51
Waar ben je mee bezig?
:27:54
Waarom lig je niet boven te
rusten?
:27:59
Wat is er? Een geheim?