2:08:02
Dit is 'n gevangenis, geen harem.
- Zo iemand is het niet.
2:08:06
Deze heeft haar Mammy bij zich.
- O ja?
2:08:11
Ik wil haar graag zien. Zonder
haar Mammy.
2:08:15
Hoeveel heb ik vanmiddag
verloren?
2:08:20
340? Mijn schulden rijzen de
pan uit.
2:08:25
Goed, korporaal. Breng kapitein
Butlers zus maar naar zijn cel.
2:08:29
Dank u. Excuseert u mij, heren.
2:08:36
Ik kan moeilijk streng zijn voor
'n man die zoveel geld verliest.
2:08:43
Scarlett. Lief zusje van me.
2:08:48
Het is in orde. Ze heeft geen
vijlen of zagen bij zich.
2:08:57
Mag ik je nu echt kussen?
- Een broederlijke kus.
2:09:00
Dan wacht ik liever op wat
beters.
2:09:04
Ik vind het zo erg dat je gevangen
zit. Ik kan er niet van slapen.
2:09:09
Je wordt toch niet opgehangen?
- Zou je het erg vinden?
2:09:13
Wees gerust. De Yankees zijn
vooral op mijn geld uit.
2:09:18
Alsof ik de schatkist heb gejat.
- En is dat zo?
2:09:21
Wat 'n suggestieve vraag. Maar
laten we niet over geld praten.
2:09:25
Lief dat je me komt opzoeken.
En wat ben je mooi.
2:09:29
Wat kun je me toch voor de gek
houden.
2:09:32
Gelukkig loop je niet in vodden.
Zulke vrouwen ben ik zo zat.
2:09:37
Om op te eten. 't Gaat je goed.
- Dat klopt.
2:09:41
Maar ik verveelde me zo, dat ik
maar 's de stad in ben gegaan.
2:09:46
Je bent harteloos, maar je hebt
charme. Meer dan goed voor je is.
2:09:51
Ik kom hier niet om over mezelf
te praten, maar voor jou.
2:09:57
Al was het onvergeeflijk dat je
me toen op de weg achterliet.