2:11:02
Het zijn arbeidershanden. Waarom
lieg je? Wat kom je echt doen?
2:11:07
Ik geloofde bijna dat je om me gaf.
- Dat is ook zo.
2:11:10
Jij wilt zo graag iets van me,
dat je er 'n show voor opvoert.
2:11:15
Wat? Geld?
2:11:18
300 dollar, voor de belasting.
2:11:21
Ja, ik heb gelogen. Het gaat heel
slecht op Tara.
2:11:25
En jij hebt miljoenen, Rhett.
2:11:28
Wat voor onderpand krijg ik?
- M'n oorbellen.
2:11:32
'n Hypotheek op Tara.
- Een plantage?
2:11:34
Ik betaal je terug na de oogst.
- Weet je niks beters?
2:11:41
Je hebt ooit gezegd dat je van
me hield. Als dat nog zo is...
2:11:45
Ik ben geen type om te trouwen,
dat weet je.
2:11:49
Dat weet ik.
2:11:56
Jij bent geen 300 dollar waard.
Jij brengt 'n man ongeluk.
2:12:02
Beledig me maar. Als je me het
geld maar geeft.
2:12:05
Ik kan Tara niet afstaan.
Over mijn lijk.
2:12:09
Wil je me het geld echt niet
geven?
2:12:12
Het gaat niet. M'n geld staat
op 'n bank in Liverpool.
2:12:16
Als ik geld opneem, zitten de
Yankees meteen op m'n nek.
2:12:20
Dus je hebt jezelf voor niks
zo verlaagd.
2:12:27
Hou op. Moeten de Yankees je zo
zien?
2:12:31
Handen thuis. Je wist direct al
wat ik wou gaan zeggen.
2:12:36
En toch heb je me door laten
gaan.
2:12:38
Ik heb je met plezier
aangehoord.
2:12:41
Kom naar m'n ophanging. Ik zal
je gedenken in m'n testament.
2:12:45
Als ze je dan maar ophangen
v r ik belasting moet betalen.
2:12:55
Belle Watling.
- Dus u bent Butler niet vergeten.