2:13:00
Ik heb het druk. Help me eens
met uitstappen.
2:13:11
Wie is dat? Zo'n haarkleur heb
ik nog nooit gezien.
2:13:15
Kent u iemand met geverfd haar?
- Helaas niet.
2:13:18
Zij zou 't geld wel voor me
loskrijgen.
2:13:22
Is er iets? Dan moet u ook
maar geen gevangene opzoeken.
2:13:34
Vers en groen.
- Zo van de boerderij.
2:13:36
Wat doe je vanavond?
- Een prachtmeid uit Georgia.
2:13:40
Zo vind je ze niet in Ohio.
- Weet je wat?
2:13:45
Jullie krijgen 40 acres en een
muilezel.
2:13:48
40 acres en een muilezel.
2:13:51
Want we zijn jullie vrienden
en jullie worden kiezers.
2:13:55
En jullie kiezen net zo als
jullie vrienden.
2:13:59
Wat 'n haast.
- Wat is hier gebeurd?
2:14:02
De Yankees. Daar hebben we
allemaal last van.
2:14:07
Uit de weg, uitschot.
2:14:20
Miss Scarlett. Ben je het echt?
- Frank Kennedy.
2:14:23
Heerlijk, een bekende.
- Ik wist niet dat je hier was.
2:14:27
Dat wist ik ook niet van jou.
- Zei Suellen niks over m'n winkel?
2:14:32
Heb je die dan?
2:14:35
Kijk binnen maar even rond.
2:14:45
Je vindt het vast niet veel,
maar ik ben er trots op.
2:14:50
Verdien je wat?
- Ik mag niet klagen.
2:14:53
Ik heb goede hoop. Ik schijn
een geboren handelaar te zijn.
2:14:57
Miss Suellen en ik kunnen vast
gauw trouwen.