3:11:00
Hoe gaat het, Mammy?
3:11:03
Die rugpijn is zo ellendig.
3:11:09
Maar wat lijkt u gelukkig.
- Dat ben ik ook.
3:11:19
ze huilde van blijdschap
als hij naar haar lachte
3:11:25
en beefde van angst
als hij zijn wenkbrauwen fronste
3:11:47
Mijn excuses voor mijn gedrag
van vannacht.
3:11:54
Ik was dronken en helemaal van
de kaart door jouw charme.
3:12:01
Excuses hoeven niet. Van jou
ben ik heel wat gewend.
3:12:05
Ik heb nog 's nagedacht, en
misschien is het beter...
3:12:09
...als we gaan scheiden.
- Scheiden?
3:12:14
Waarom zouden we bij elkaar
blijven?
3:12:16
Als ik Bonnie krijg, zal ik al je
scheidingsgronden beamen.
3:12:21
Ik wil de familie niet te schande
maken.
3:12:26
Als Ashley vrij was, zou je maar
al te graag willen scheiden.
3:12:33
Nietwaar, Scarlett?
Geef antwoord. Is het niet zo?
3:12:38
Ga weg en laat me met rust.
3:12:41
Ja, ik ga weg. Dat kwam ik je
vertellen.
3:12:44
Ik vertrek vandaag voor een
lange reis naar Londen.
3:12:49
En ik neem Bonnie mee, dus pak
haar koffers maar.
3:12:53
Jij neemt mijn kind niet mee.
- Ze is ook mijn kind.
3:12:58
En ik laat haar niet achter bij
'n moeder die zich compromitteert.