3:21:03
Ik ken niemand die zo moedig
is als jij.
3:21:07
Ik bid tot God dat het goed
gaat.
3:21:10
Bedankt voor alles wat je voor
mij en Scarlett hebt gedaan.
3:21:15
Ik dank je met heel mijn
hart.
3:21:23
Miss Scarlett voelt zich vandaag
een stuk beter.
3:21:35
Wil je me vergeven, zodat ons
leven samen nog 'n kans krijgt?
3:21:40
Wanneer hebben we ooit samen
'n leven gehad?
3:21:45
Klopt. Maar als we ons best doen,
kunnen we gelukkig worden.
3:21:51
Wat hebben we nog om gelukkig
mee te zijn?
3:21:54
We hebben Bonnie...
3:21:57
...en ik hou van je.
- O, sinds wanneer?
3:22:01
Altijd al. Maar jij geeft me de
kans niet om dat te laten merken.
3:22:06
Wat wil je dan dat ik doe?
3:22:10
Doe de zagerij weg, dan gaan we
samen met Bonnie op reis.
3:22:16
De zagerij levert meer geld op
dan ooit.
3:22:19
We hebben 't niet nodig. Geef 't
weg aan Ashley.
3:22:24
Melanie is zo lief geweest.
- Altijd Melanie. Denk 's aan mij.
3:22:28
Ik denk ook aan jou. En ik
denk...
3:22:32
...dat de zagerij je bij mij en
Bonnie weggehouden heeft.
3:22:37
Hou Bonnie erbuiten. Jij haalt
haar bij me weg.
3:22:42
Ze houdt van je.
- Jij palmt haar in.
3:22:45
Ze is al zo verwend...
- Kijk eens naar me.
3:22:50
We kijken naar je. Wat ben je
toch mooi, schat.
3:22:53
Jij ook. Ik ga springen. Kijk je
naar me, pap?
3:22:58
Je moet nog niet springen. Je
rijdt nog maar net in amazone-zit.