3:28:05
Je mag naar binnen, Scarlett.
- Ik wacht al twee dagen.
3:28:11
Ik moet haar zeggen dat ik
me vergist heb.
3:28:14
Dat weet ze wel. Ze wil Scarlett
spreken.
3:28:20
Ze moet in vrede sterven. Zeg geen
dingen die er niets meer toe doen.
3:28:26
Begrijp je dat?
3:28:41
Ik ben het.
3:28:44
Wil je me iets beloven?
- Wat je maar wilt.
3:28:48
Zorg voor mijn zoontje.
3:28:51
Ik heb hem je een keer eerder
gegeven, weet je nog?
3:28:57
Op de dag dat ie geboren werd.
- Zo moet je niet praten.
3:29:01
Je wordt weer beter.
3:29:03
Beloof het me. Studeren...
3:29:05
Ja, en Europa en een pony.
Wat hij maar wil.
3:29:11
Doe je best.
3:29:15
Ashley en jij...
3:29:19
Wat is er met Ashley, Melly?
3:29:23
Zorg voor hem, dat wil ik graag.
3:29:26
Net zoals hij wilde dat jij
voor mij zorgde.
3:29:34
Dat zal ik doen.
3:29:36
Zorg voor hem.
3:29:38
Maar zorg dat hij het nooit
merkt.
3:29:54
Beloof me...
3:29:56
Wat nog meer, Melly?
3:29:59
Kapitein Butler.