3:35:01
Spaar ons dit laatste.
3:35:03
Ik hou al jaren van je, maar ik was
te dom om me dat te realiseren.
3:35:09
Je moet me geloven. Melly zei
dat je om me gaf.
3:35:14
Ik geloof je. Maar Ashley
Wilkes dan?
3:35:17
Ik heb nooit echt van Ashley
gehouden.
3:35:20
Daar leek het anders wel veel
op. Vanochtend zelfs nog.
3:35:24
Je kwam me nooit tegemoet, ook
niet toen ik uit Londen kwam.
3:35:30
Ik was blij om je te zien, maar jij
deed zo hatelijk.
3:35:33
Toen je ziek was, gaf je mij de
schuld.
3:35:36
Ik hoopte dat je naar mij zou
vragen, maar nee.
3:35:39
Ik wilde je graag zien, maar ik
dacht dat jij mij niet wilde.
3:35:45
We hebben elkaar dus verkeerd
begrepen.
3:35:47
Maar het doet er nu niet meer
toe.
3:35:50
Toen Bonnie er nog was, hadden
we kans op geluk.
3:35:53
In Bonnie zag ik jou: een klein,
onschuldig meisje.
3:35:59
Ze leek op je. Ik kon haar verwen-
nen, zoals ik jou wou verwennen.
3:36:06
Maar toen ze stierf, stierf alles
met haar.
3:36:09
Rhett, zeg dat niet. Ik heb zo'n
spijt van alles.
3:36:16
Wat ben je toch een kind.
3:36:18
Je denkt dat je met excuses
het verleden kunt gladstrijken.
3:36:25
Neem mijn zakdoek maar.
3:36:27
In crisistijden heb jij nooit
een zakdoek bij de hand.
3:36:35
Rhett, waar ga je naartoe?
3:36:38
Naar Charleston. Daar hoor ik.
- Neem me met je mee.
3:36:43
Nee, ik heb genoeg van alles
hier.
3:36:46
Ik wil rust. Zien of ik nog ergens
charme en bekoring kan vinden.
3:36:53
Begrijp je wat ik bedoel?
- Ik weet alleen dat ik je liefheb.
3:36:57
Dat is dan je ongeluk.