:41:03
La meg få et bud, mine herrer.
:41:06
Vær ikke så tilbakeholdne.
:41:09
20 dollar
for Miss Maybelle Merriwether.
:41:13
25 dollar for Miss Fanny Elsing.
:41:15
- Gir De bare 25 dollar for. . .
- 150 dollar i gull.
:41:19
- For hvilken dame, sir?
- For Mrs. Charles Hamilton.
:41:26
- For hvem?
- Mrs. Charles Hamilton.
:41:29
Mrs. Hamilton har sorg, men
enhver annen av byens skjønnheter. . .
:41:33
- Jeg sa Mrs. Charles Hamilton.
- Det ønsker hun ikke, Mr. Butler.
:41:40
Jo, det gjør jeg.
:41:53
Velg partner til Virginia-reel.
:41:57
- Vi har sjokkert sørstatene, Scarlett.
- Det er som blokadebryting.
:42:01
Verre. Så jeg håper
at utbyttet blir bra.
:42:04
Jeg vil bare danse i kveld.
Om det så var med Abe Lincoln.
:42:41
- Mitt gode rykte er snart en saga.
- Har man mot, er det likegyldig.
:42:46
De er skamløs.
:42:55
De danser praktfullt, kaptein.
:42:58
Jeg er ingen plantasje-gutt.
Jeg forventer mer enn en flørt.