:52:00
- Det gleder meg, kjære.
- Hvor har du fått stoffet fra?
:52:04
Fra en dame i Charleston. Jeg pleiet
sønnen hennes til han døde.
:52:10
Lov meg å ta godt vare på den.
:52:16
Ta det med ro. Jeg lover
å komme hjem uten huller i den.
:52:24
- God natt, kjære.
- God natt, søte Scarlett.
:52:40
- Skal Mr. Ashley dra nå?
- Snart.
:52:44
Vil Miss Melanie fremdeles ikke
være med på stasjonen?
:52:47
Nei, hun er så lei seg
at hun ikke engang vil ned hit.
:53:04
Får jeg bli med på stasjonen?
:53:07
Jeg vil heller huske deg
som du står her.
:53:15
Jeg har også en gave til deg, Ashley.
:53:24
Så pent det er.
Bind det rundt meg, kjære.
:53:30
Jeg laget det til uniformsjakken.
:53:34
Har du laget det selv?
Da verdsetter jeg det dobbelt.
:53:39
Jeg ville gjøre alt for deg.
:53:43
Det er faktisk noe
du kan gjøre for meg.
:53:46
Pass på Melanie. Hun er så sart,
og hun er svært glad i deg.
:53:53
- Hvis jeg ble drept. . .
- Hysj. Skynd deg å be en bønn.
:53:58
Be en for meg du.