2:13:09
- Frisk og grønn.
- Rett fra landet.
2:13:14
- En ekte Georgia-skjønnhet.
- Vi har ikke slike i Ohio.
2:13:20
Dere får 16 hektar hver
og et muldyr.
2:13:26
Vi er venner, og når dere får stemme-
rett, stemmer dere som deres venner.
2:13:35
- Hva har skjedd med denne byen?
- Det er yankeene. De er overalt.
2:13:42
Flytt dere, pakk.
2:13:55
- Det er jo Miss Scarlett. Og Mammy.
- Godt å se et kjent ansikt.
2:14:00
- Jeg visste ikke at du var i Atlanta.
- I like måte.
2:14:03
- Har du ikke hørt om butikken min?
- Har du fått butikk?
2:14:09
- Denne?
- Vil du ikke inn og se den?
2:14:20
Det er kanskje ikke rare greiene,
men jeg er litt stolt av den.
2:14:25
- Tjener du noe?
- Jeg er fortrøstningsfull.
2:14:30
Jeg er den fødte handelsmann.
Suellen og jeg kan snart gifte oss.
2:14:35
- Går det så bra?
- Ja.
2:14:39
De første 1 000 dollarene
er i hvert fall i hus.
2:14:43
- Trelast også?
- Det er bare en biinntekt.
2:14:47
Med så mye fin furu som vi har
i Georgia og all gjenoppbyggingen?
2:14:53
Det krever mange penger,
og jeg skal jo kjøpe et hus.
2:14:58
- Hvorfor det?
- Et hjem til Suellen og meg.