2:36:08
Vi vil aldri kunne takke Dem nok
for det De har gjort for oss.
2:36:12
De skrev De ville avlegge meg
en visitt. Hva tenker De på?
2:36:18
Jeg kjørte hit straks
for å forhindre det.
2:36:22
Jeg er. . .og De er. . .
Det sømmer seg ikke.
2:36:27
Sømmer det seg ikke å takke den
kvinnen som reddet min manns liv?
2:36:31
Ingen har behandlet meg
så pent som Dem.
2:36:36
Den gangen ved sykehuset.
Jeg glemmer ikke sånt.
2:36:40
De ville jo bli alene med gutten
Deres hvis Deres mann ble hengt. . .
2:36:46
De har en deilig gutt, Mrs. Wilkes.
Jeg har også en sønn.
2:36:52
Har De det? Bor han. .?
2:36:55
Nei, han bor ikke her i Atlanta.
Det har han aldri gjort.
2:37:00
Han er på en skole. Jeg har ikke
sett ham siden han var liten.
2:37:07
Men hun Mrs. Kennedy
hadde jeg ikke løftet en finger for.
2:37:14
Hun er en kynisk kvinne.
Hun var skyld i sin manns død.
2:37:22
De må ikke snakke slik
om svigerinnen min.
2:37:26
Unnskyld. . .
De er jo glad i henne.
2:37:33
Men hun er ikke
av samme klasse som Dem.
2:37:38
Det er best jeg drar.
2:37:41
Vognen min skulle nødig bli gjenkjent.
2:37:47
Hvis vi møtes på gaten,
behøver De ikke å snakke til meg.
2:37:53
Jeg vil forstå Dem.
2:37:55
Jeg vil gjerne snakke med Dem.
Jeg er Dem dypt takknemlig.