2:51:01
Jeg har skiftet bleier
på tre generasjoner her.
2:51:06
Det er en stor dag i dag.
2:51:09
Det er det største øyeblikket
i ens liv. Jeg skulle ønske. . .
2:51:14
Hun er nydelig.
Hva skal hun hete?
2:51:17
Hvis det ble en pike,
skulle hun hete Eugenia Victoria.
2:51:24
Hun er det vakreste barnet
noen har sett.
2:51:33
Det er bursdagen din.
Du er en uke gammel i dag.
2:51:38
Hun skal få en ponny
ingen har sett maken til her i byen.
2:51:44
Hun skal gå på de beste skolene
i Charleston -
2:51:48
- og omgås de beste
sørstatsfamiliene.
2:51:52
Når hun når giftealderen,
vil hun ligne en prinsesse.
2:51:58
- Du er jo helt tullete.
- Er det noe rart?
2:52:03
Hun er det første mennesket
som helt og fullt har tilhørt meg.
2:52:07
Det var som pokker.
Er det ikke jeg som har født henne?
2:52:10
- Det er Melanie.
- Se på min datters vakre, blå øyne.
2:52:19
- De fleste blir født med blå øyne.
- Han vet alt om barn.
2:52:25
- De er blå, og det forblir de.
- Så blå som vårt vakre, blå flagg.
2:52:31
Og hun skal hete
"Bonnie Blue Butler. "
2:52:43
Prøv igjen, Mammy.
2:52:51
51 centimeter.
2:52:55
Jeg er like tykk som tante Pitty.
Du må få meg ned på 46 igjen!
2:52:59
Du har født et barn,
og det kan du ikke gjøre noe med.