2:54:05
Rhett. . .
2:54:08
Jeg har besluttet. . .
2:54:13
Jeg håper
at jeg ikke får flere barn.
2:54:27
Det betyr ikke så mye for meg
om du får ett barn eller tjue.
2:54:34
Er du klar over hva jeg mener?
2:54:38
Ja. Og jeg kan bli skilt
på det grunnlaget.
2:54:42
Du kunne være lumpen nok til det.
2:54:46
Ashley Wilkes vet at Melanie
ikke kan få flere barn, og han. . .
2:54:52
- Du har vært på sagbruket i dag?
- Hva har det med saken å gjøre?
2:54:58
Ashley er en sann gentleman.
Fortsett.
2:55:02
- Du forstår det ikke likevel.
- Jeg synes faktisk synd på deg.
2:55:08
Du kaster bort lykken og lengter etter
noe som aldri ville gjøre deg lykkelig.
2:55:16
Hvis du var fri og Melanie døde,
så du kunne få din elskede Ashley. . .
2:55:20
. . .tror du at dere ville bli lykkelige?
Du ville aldri lære å forstå ham.
2:55:26
- Det eneste du forstår, er penger.
- Bare fortell meg om du. . .
2:55:31
- Du skal nok få fred, Scarlett.
- Du er kanskje likeglad?
2:55:37
Verden er full av mennesker.
Jeg finner nok trøst et sted.
2:55:43
Utmerket.
Men jeg akter å låse døren min.
2:55:48
Hvis jeg vil inn,
kan ingen lås holde meg ute.