2:57:14
Hun blir en glimrende rytter.
Se på de hendene. Og holdningen.
2:57:19
Hvorfor skal vi trille rundt
når vi har tjenestefolk til det?
2:57:23
God dag, Mrs. Merriwether.
2:57:27
- Er dette virkelig nødvendig?
- Du kunne ha skikket deg før.
2:57:33
Nå er vi nødt til å innynde oss
hos alle byens drager. . .
2:57:38
God dag, Mrs. Whiting.
2:57:43
Vil millionæren
være respektabel nå?
2:57:46
Penger kan ikke kjøpe alt.
2:57:51
Bonnie skal omgås ordentlige folk,
om så vi må krype for de gamle. . .
2:57:58
God dag, Mrs. Meade.
2:58:08
Kunne De gi meg et godt råd,
Mrs. Merriwether?
2:58:14
- Bonnie sutter på tommelfingeren.
- Det ødelegger munnen hennes.
2:58:19
Hun har så pen munn. Jeg har
smurt såpe på neglene hennes.
2:58:24
Smør kinin på tommelfingeren.
2:58:28
Tusen takk, Mrs. Merriwether.
2:58:33
De har veltet en stein fra mitt hjerte.
2:58:39
Var det ikke kaptein Butler?
2:58:42
Det må være mye godt i en mann
som elsker barnet sitt så høyt.
2:58:49
Ja, naturligvis.
2:58:52
Fortalte jeg deg at kaptein Butler
endelig har innrømmet -
2:58:56
- at han fikk en medalje
for sin krigsinnsats?